• Fecha en ficción: 24-03-2004
• Fecha de juego: 29-09-2006

Aránzazu se refugia en el piso franco de Mauricio Belmonte en Santander, donde presencia sin querer una desgarradora conversación entre él y Lydia, su pareja. A través de la pared, descubre que ambos están marcados por una traición: ella y Mauricio fueron utilizados como sujetos del Proyecto Mundo Onírico, y ahora sus clanes los persiguen. Lydia revela entre lágrimas que su pueblo ha sido asesinado debido a que apoyaron a él y a Lucía, la hermana de Mauricio. Aránzazu, confundida por la intensidad del momento, no logra dormir. Al amanecer, Mauricio se despide y le deja las llaves del coche, confesando su decisión de quitarse la vida junto a Lydia mediante unas pastillas letales.

Sin embargo, el suicidio pactado se convierte en un acto de sacrificio: Lydia engaña a Mauricio, toma un somnífero y le pide a Aránzazu que lo salve. Es entonces cuando se revela su verdadera naturaleza: Lydia es una Hidriana, una cambiaformas acuática que fue redimida del Wyrm gracias a los Zarpas de Teluria. Conmocionada, Aránzazu huye con Mauricio, pero él despierta, descubre la verdad y regresa para encontrar muerta a Lydia. En un gesto de duelo y redención, lleva su cuerpo hasta los acantilados del faro de Cabo Mayor y lo deja allí, entre las rocas. El capítulo cierra con Aránzazu tomando el volante, y ambos regresando a Bilbao, unidos por un dolor que no es del todo propio… pero ya irreversible.