Iris llega a Japón como parte de una misión de colaboración con el clan local. Aún mantiene su forma original y actúa como líder discreta de su grupo, con la intención de cumplir con la responsabilidad encomendada. Sin embargo, pronto se le plantea la necesidad de adaptarse al entorno humano y espiritual japonés. Acompañada por Kuerry, una aliada de confianza, Iris accede voluntariamente a participar en un ritual diseñado para modificar su aspecto físico. El procedimiento es delicado y profundamente espiritual: no solo cambia sus rasgos faciales y corporales para adquirir una apariencia más joven y japonesa, sino que también se insinúa que ha sido "reiniciada" simbólicamente como parte de su infiltración.

Este capítulo establece la ruptura con su antigua identidad, no por engaño, sino por estrategia. Sin embargo, el modo en que se le oculta el alcance completo de la operación y la posterior custodia impuesta sobre su hija marcan el inicio de la desconfianza. Es el primer paso hacia la pérdida de control que definirá su travesía en Japón.