Tras contactar con una manada de Contemplaestrellas que estaban vigilando un túmulo abandonado en las comarcas de Londres, el Viento de Acero abandona Brasil rumbo al Reino unido; con la información de un miembro importante de la Justicia Metálica y decididos a crecer como clan, esperan afincarse en Londres definitivamente.

Una de las nuevas manadas de cachorros londinenses representarán la última esperanza del Viento de Acero, mientras unas inusuales supervivientes son rescatadas y el gigantesco clan de la Justicia Metálica se divide.