• Fecha en ficción: 23-03-2004
• Fecha de juego: 28-09-2006

Aránzazu despierta prisionera en una celda subterránea, mutilada y torturada por Ángelus, quien la arrastra hasta dejarla inconsciente. Escapa de una sala ritual grotesca y accede a una oficina donde una grabación de Esperanza Carrillo le revela la existencia del Proyecto Mundo Onírico, un experimento Garou-vampírico basado en una simulación controlada por un cerebro humano. Descubre que su nombre podría estar entre los sujetos de prueba.

Ángelus la confronta, revelando que no está poseída sino que es una “puerta mal cerrada” hacia un horror innombrable, y que su inestabilidad emocional tiene origen en ese vínculo. La deja escapar. Aránzazu, herida, llega a una carretera donde la recoge Mauricio Belmonte. Durante el tenso viaje, se insinúa que él también fue parte del experimento, aunque aún lo ignora. La desconfianza entre ambos cierra el capítulo con un ominoso presentimiento compartido.