Tras haber despertado como Garous, Allison, Hilde, Julia y Brisa son guiadas por Verónica Rogers al rescate de una chica vietnamita llamada Hoa Thi Po de las garras de unos Fomori.
El rescate resulta ser un éxito y Hoa se une a la manada como Philodox Furia Negra. La siguiente misión de las chicas es elegir un Tótem de manada. Gracias a la ayuda de Sophie Kult, seleccionan a Quetzal como Tótem y éste les manda investigar en una reserva de Los Ángeles.

Una vez alli, logran colarse por la Umbra y al salir, se encuentran con un grupo de Fomori, que derrotan sin demasiado problema. Una luz verde estalla por toda la zona y empiezan a sentir espíritus de caballos, a la vez que un Danzante de la Espiral Negra quemado completamente cae a sus pies.
Tras explicar lo que han encontrado, Quetzal les acepta como hijas y decide investigar el origen de lo que ha ocurrido.