El consejo llega a celebrarse, presentando a las dos manadas noveles como Cliath de pleno derecho. La manada de los Ángeles de Gaia recibe una nueva Garou: Melanie Swan, una chica tejana con muy poca inteligencia y menos cuidado en el trato con personas

A pesar de todo, durante el Rito de la Cacería, Melanie es asesinada y violada por una criatura mitad hombre, mitad caballo. El resto de la manada persigue a la criatura y termina acabando con ella.
La misión que Quetzal les encomendó está relacionada con la liberación de estas monstruosidades. Y será necesario que la Delegación Oeste terminar con la amenaza de los renacidos Equinus.