La relación entre Liffi y Sócrates va en un rumbo peliagudo, pues la rubia sudafricana solo se preocupa en salir de fiesta y no presta atención a los objetivos de Sócrates. Mientras los días pasan, Sócrates se va formando con libros y conocimientos.

Pero en un momento extraño, Liffi le dice a Sócrates que le ayudará en su lucha contra la Justicia Metálica. Los dos avisan a Flint para que les guíe hacia la zona de dónde proviene Sócrates e intentar averiguar algo sobre el pasado del Camazotz. Flint y Himitsu les proporcionan la información sobre el lugar y la Qualmi se ofrece a ir con ellos.

Una vez conseguido el objetivo, Liffi pide a Sócrates salir una noche más para despedirse de sus amigos. Cuando regresa, viene con un acompañante: un vampiro que Sócrates descubrió en uno de los locales que frecuenta Liffi. El no-muerto intenta forzar a Liffi a mantener relaciones sexuales con él, pero Sócrates lo asesina a tiempo de manera brutal. Ésto asusta a Liffi... y puede afectar a la relación entre ellos dos.