Al regresar de Detroit, los Ángeles de Gaia descubren que una misteriosa fuerza ha corrompido a Benedict y éste ha capturado a Jonathan y a Josh, asesinando a las parejas de éstos. Pelean contra el corrupto Theurge con ayuda de la manada de las Costras, pero la potencia de Benedict es demasiado fuerte y acaba con la vida de Brisa del Sur y Julia.

Sopesando la posibilidad del suicidio, Hildegarde y Matt reculan, mientras Allison se enfrenta a su padre. Matt se encuentra con un misterioso vagabundo, la Jonanda, que le teleporta al pasado, cuatro días antes para evitar que Benedict se corrompa.

Viajando a través del tiempo, Matt consigue evitar la corrupción del Colmillo Plateado con ayuda del misterioso Jonanda y la inesperada intervención de Pezuña Caótica. El equinus advierte de la existencia de cuatro faros espirituales en la Umbra que potencian a la llamada Infratribu y muestra a Matt y a Benedict como destruirlos. El propio Pezuña Caótica se sacrifica para acabar con el primer faro, pero el resto quedará en manos de los Garou.

Matt cae en un agujero de oscuridad tras la destrucción del primer faro espiritual y aparece en su casa en el mismo momento que regresa de Detroit.