Pasan dos semanas desde el último faro espiritual derribado y la vida toma un rumbo normal. Debido a la situación peligrosa de la Infratribu, la Justicia Metálica envía operativos desde su sede central. Uno de ellos, un tal Stanley Fredberg, interroga a Brisa del Sur y ésta revela inconscientemente que Hildegarde estuvo dentro del Elemental de tragedia. Nathaniel, temiendo que esté infectada con el virus de la Vicisitud, pide a Hilde que se someta a un examen médico en los laboratorios de Washington.

Otra de las noticias es que el diario de Velemir ya ha sido traducido y en él había un par de entradas sobre la modificación física de la madre de Allison para hacerla parecer la verdadera Rachels. Esto ha llevado a que se descubra la artimaña de Benedict para que su hija usurpase el puesto de la auténtica Allison Rachels.

Entre los tejemanejes familiares de los Rachels, Matt comienza a investigar por su cuenta los lugares que visitó en sus viajes temporales y descubre un cuaderno en la isla de la Jonanda. Esto le lleva a descubrir el plan que Bill Blend tiene para rescatar a Benedict de su ejecución y colaborar con él. Sorprentemente, Parice, que se había despertado ese mismo día gracias a la intervención de Stanley Fredberg, ayuda también a escapar a quien había intentado arrebatar su puesto de líder.

Después del escape de Benedict en el consejo excepcional, los Ángeles de Gaia descubren que Jerome Bulwark está hablando con un "clon" de Matt Cassidy, y Jerry les amenaza con que no le podrán hacer nada. La persecución del "clon" termina revelando el tercer faro espiritual y Stanley utiliza el cuerpo sin vida del clon para acabar con él.