Hildegarde es llevada a unas instalaciones hospitalarias de Washington y analizada por un equipo de médicos liderado por Terrence McCoil. Expresa su desagrado al saber que también Rodrick Pendergast, su mentor Fenris, ha sido también analizado por ser extranjero.
Ese mismo día, por la tarde, Rodrick la recoge y le dice a la Ragabash que ellos dos abandonarán inmediatamente la Justicia Metálica y volverán a su clan alemán, las Fauces del Valhalla.

De mientras, el resto de los Ángeles de Gaia pasan el día tranquilamente en su casa de Beverly Hills. Allison está destrozada por su desheredación, y pasea con su golden retriever cerca de su antigua mansión. Allí aprende que su padrastro está enfadado con la decisión de la Justicia Metálica de expulsar a su hija y su mujer, y pide que vuelvan inmediatamente para hablarlo en persona.

Por el mediodía, El Grande pide a Jule que le lleve una bolsa de comida a Deacon, el exiliado. Julia se lleva al resto de su manada a la zona designada, al norte de Los Ángeles. Al llegar, descubren un montón de sangre y restos de vísceras, y claros signos de lucha. Brisa del Sur decide pasar a la Umbra y en el mundo espiritual encuentran restos derribados de otra Torre de Búsqueda. Comunican esto a Parice, que se dirige hacia el lugar inmediatamente con Jonathan y Jerome. La líder de la Delegación Oeste pide a la manada que regrese a sus hogares, que ella ya se hace cargo.