Ajax vuelve a la base de Sao Paulo. Allí, Rufus le da la misión de rescatar a Egbert, que llegara al puerto de Guarujá en dos días. Cuando Ajax recoge a Egbert, por el camino se encuentran con un operativo de la Justicia Metálica y a Gothalie Voileur. La Coordinadora asesina a sus subordinados y pide a Ajax y a Egbert hablar con sus líderes. Ajax se comporta de manera estúpida, provocando innecesariamente a Gothalie, pero Egbert consigue controlar la situación.

De vuelta en la base, Verónica habla con Ajax, que está descontrolado y no para de molestar a Ángela y de poner en peligro las misiones.