• Fecha de juego: 30-08-2012

Los Ángeles de Gaia logran capturar a los dos Rokea con éxito. Con la ayuda de Raúl Garza, trasladan los cuerpos de los tiburones a un aeródromo y los llevan a la base principal del Departamento de Investigación y Desarrollo, en Nebraska. Allí, Sophie Kult les recibe y prepara los cuerpos de los Rokea y el de Pluma del Viento para efectuar el Ritual de Metempsicosis.

Tras ver lo que Sophie hizo con el primer Rokea, un tiburón martillo, Matt y Ally abandonan el teatro de operaciones asqueados. El proceso sale con éxito y Pluma del Viento es devuelto a la vida, aumentando considerablemente el estatus de Sophie Kult. Tras eso, los Ángeles de Gaia regresan con su aliado a California.

Después de eso, un año pasa para la manada, que ve como las paranoias que el murciélago Sócrates les había inculcado resultan ser casi falsas, y como suben en puestos de importancia en la Justicia Metálica. Al final de todo, se ve como el coyote Hank Matheson ha sido apresado por una figura femenina.