Fecha de juego: 18-11-2012

Por orden de Tummet Völks, los Ángeles de Gaia y un lupus Fenris llamado Aullido del Bosque, persiguen al lobo negro por el bosque hasta un barranco formado por un río. El lobo resulta ser una Furia Negra llamada Legado del Lago, responsable de las criaturas que atacaron el túmulo Fenris.

Brisa, Jule y Ally intentan razonar con ella, pero termina suicidándose. Matt confirma su muerte al mismo tiempo que llega Aullido del Bosque y se enfurece por permitir que la Furia Negra se quitase la vida. Jule se encara con el Fenris y tienen un combate, donde Aullido casi secciona por la mitad a Jule, dejándola graves cicatrices. Ally utiliza uno de sus dones para empujar a Aullido y termina arrojándolo al vacío del barranco, matándolo al momento.

Después de la muerte de los dos Garous, deciden regresar al túmulo Fenris, donde encuentran al clan de las Fauces del Valhalla victorioso, con tres rehenes del clan de Furias Negras, Regazo Celestial. Matt decide tomar vuelo y comprobar la zona desde arriba.
Völks pregunta por su compañero Aullido del Bosque, y cuando cuentan la historia, enloquece y ordena a sus lacayos que los capturen. En una escena dantesca, Gregory Munhäusen incita a sus seguidores a participar en una fiesta sangrienta para castigar a las Furias del Regazo Celestial y a los Ángeles de Gaia de la Justicia Metálica.

Matt ve la situación y avisa a Sophie, quién toma cartas en el asunto. Después de liberar a Jana Monteverde y a los Ángeles de Gaia, Völks pone en huida a todo el clan y se dispersan, mientras él es perseguido hasta el lago donde Matt descubrió aquella mujer cocinando con restos humanos.

Le persiguen hasta una zona subterránea, donde Völks despierta a una especie de hombre topo que pelea con los Ángeles de Gaia y Jana se enfrenta a él junto con una Furia aliada. La batalla resulta muy sangrienta, con cada miembro de los Ángeles de Gaia perdiendo trozos de cuerpo, manos o similares. Al final, terminan capturando a Völks y Sophie lo confinamiento especial.